[gilug] Re: Estirar la durada del so (amb Audacity?)

[Xavier de Palau xdepalau gmail com]

Hola,
El 29/08/14 a les 16:04,  ha escrit:
> Bona tarda,
>
> On 2014-08-29 15:17, Narcis Garcia wrote:
>> El problema sorgeix quan resulta que la banda sonora en castellà sura
>> una hora i 27 minuts, però en canvi el video anglès dura 1 hora i 30
>> minuts. Evidentment el so que vull posar va massa ràpid, i mica en mica
>> se sent la gent parlar abans de què mogui la boca.
>>
>> He mirat amb l'Audacity, però té més de cent efectes que no conec, i no
>> sé si realment n'hi ha algun per dir-li que m'estiri (alenteixi) la
>> pista de so fins a una durada en concret.
>>
>> Sinó, algú sap d'una eina que em pugui servir?
>
> Fa poc em vaig trobar amb un problema semblant important un vídeo a 
> Blender
> on la pista d'àudio durava menys que la de vídeo. El problema era 
> simplement
> el framerate a l'hora d'importar: el vídeo s'importava amb una taxa de
> quadres inferior a la que s'havia gravat, pel què el vídeo durava més del
> què tocava (i no l'àudio menys que el vídeo). Mira si és configurable a
> l'audacity els fps a l'hora d'importar el vídeo.
>
> Normalment, pel què vaig llegir quan em va passar a mi, és el vídeo el 
> que
> s'importa malament i no l'àudio, que acostuma a durar el què ha de durar.
>
> A veure si t'és d'ajut això.
>
> Salut,
> -- 
> Marcos
Normalment és el tema de frames del vídeo que fa que no se sincronitzin 
bé, tal i com ha dit en Marcos.
També pot ser que es faci en diferents ordinadors i un tingui la targeta 
d'audio a 44.100 Hz i l'altra, per exemple, a 48000Hz. És un problema 
que sol passar més aviat en el món professional quan has de sincronitzar 
diferents equips a temps real. (No crec que sigui el teu cas).
Per altra banda, si el problema és només "estirar" o arronsar el so, 
l'Audacity té un pluguin que ho fa sense canviar el to (que no et quedi 
veu de barrufet o d'ogre, per entendre'ns) . Has d'anar a "efectes" i 
posar: "canvia el temps", poses els segons que vulguis i l'estira o 
arronsa una mica. Si poses el plugin "canvia la velocitat" també ho farà 
però et canviarà el to (no crec que t'interessi). Si el 100% que has 
d'estirar o arronsar és molt gran, sol donar un efecte artificial, perd 
qualitat.


Espero que et serveixi,

Xavier de Palau