[gilug.org] Paquet d'idioma local en Debians

[Narcis Garcia - GiLUG informatica actiu net]

Això amb Debian és un rotllo. En una Debian 5.0.4 sense escriptori em 
surt tot en anglès.
Ho he provat tot (locale-gen, dpkg-reconfigure locales, 
update-locale-config, update-locale) però tant els missatges d'apt-get 
com l'editor nano em surten en english.

Ara tinc les variables d'entorn així:
LC_ALL=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=es_ES.UTF-8
LANG=


En/na Narcis Garcia - GiLUG ha escrit:
> Em dona el mateix per una instal·lació que ja tinc feta:
> ca_ES.UTF-8
> 
> Però les proves les estava fent amb un Live-CD i em dóna:
> en_US.UTF-8
> 
> 
> El dj 19 de 03 de 2009 a les 17:33 +0100, en/na Eduard Barrera va
> escriure:
>> Ara mateix no estic en una debian, pero....
>> Com tens la variable d'entorn LANG?
>>
>> #echo $LANG
>> ca_ES.UTF-8
>>
>>
>>
>>
>>> From: 
>>> To: 
>>> Date: Thu, 19 Mar 2009 17:08:30 +0100
>>> Subject: [gilug.org] Paquet d'idioma local en Debians
>>>
>>> Hola,
>>>
>>> Amb Ubuntu GNU/Linux quan he instal·lat el paquet "language-pack-ca"
>> se
>>> m'ha dotat el sistema base amb tot el necessari per a què el català
>>> funcioni bé (mode text).
>>>
>>> Ara ho intento amb Debian GNU/Linux 5 però no trobo el(s) paquet(s)
>>> equivalent(s).
>>>
>>> Per a més detalls, facilito el resultat de la instrucció:
>>> sudo apt-cache show language-pack-ca
>>> (Ubuntu 8.10)
>>>
>>> Package: language-pack-ca
>>> Priority: optional
>>> Section: translations
>>> Installed-Size: 36
>>> Maintainer: Language pack maintainers <>
>>> Architecture: all
>>> Version: 1:8.10+20081107
>>> Replaces: language-pack-ca (<< 1:8.10+20081107),
>> language-pack-ca-base,
>>> language-pack-gnome-ca (<< 1:8.10+20081107),
>> language-pack-gnome-ca-base
>>> (<< 1:8.10+20081107), language-pack-kde-ca (<< 1:8.10+20081107),
>>> language-pack-kde-ca-base (<< 1:8.10+20081107)
>>> Depends: language-pack-ca-base
>>> Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
>>> Filename: pool/main/l/language-pack-ca/language-pack-ca_8.10
>>> +20081107_all.deb
>>> Size: 2024
>>> MD5sum: 4c0947e80154b5b0bdd2c55147d3af59
>>> SHA1: 88262218eadf59ba6c869fa3dc06a6e924398bf9
>>> SHA256:
>> b5b98ecb3fd76ceea1910d92b96481837c5f4b33473ff38654daec5a72fd8b80
>>> Description: translation updates for language Catalan; Valencian
>>> Translation data updates for all supported packages for:
>>> Catalan; Valencian
>>> .
>>> language-pack-ca-base provides the bulk of translation data
>>> and is updated only seldom. This package provides frequent
>> translation
>>> updates.
>>> .
>>> Please note that you should install language-support-ca
>>> to get full support for this language.
>>> Bugs: mailto:
>>> Origin: Ubuntu
>>> Task: ubuntu-dvd-live, kubuntu-dvd-live, edubuntu-dvd-live
>>>
>>> Package: language-pack-ca
>>> Priority: optional
>>> Section: translations
>>> Installed-Size: 36
>>> Maintainer: Language pack maintainers <>
>>> Architecture: all
>>> Version: 1:8.10+20081025
>>> Replaces: language-pack-ca (<< 1:8.10+20081025),
>> language-pack-ca-base,
>>> language-pack-gnome-ca (<< 1:8.10+20081025),
>> language-pack-gnome-ca-base
>>> (<< 1:8.10+20081025), language-pack-kde-ca (<< 1:8.10+20081025),
>>> language-pack-kde-ca-base (<< 1:8.10+20081025)
>>> Depends: language-pack-ca-base
>>> Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
>>> Filename: pool/main/l/language-pack-ca/language-pack-ca_8.10
>>> +20081025_all.deb
>>> Size: 2022
>>> MD5sum: 877b7c52e11c99b078443b5b4c206b79
>>> SHA1: 76d4722b7649447cc8d987e6d77a0ed20e600807
>>> SHA256:
>> 9f870a85336c7b4b98b8f4abf57925966883230e30e6ebf986320aacdb138145
>>> Description: translation updates for language Catalan; Valencian
>>> Translation data updates for all supported packages for:
>>> Catalan; Valencian
>>> .
>>> language-pack-ca-base provides the bulk of translation data
>>> and is updated only seldom. This package provides frequent
>> translation
>>> updates.
>>> .
>>> Please note that you should install language-support-ca
>>> to get full support for this language.
>>> Bugs: mailto:
>>> Origin: Ubuntu
>>> Task: ubuntu-dvd-live, kubuntu-dvd-live, edubuntu-dvd-live
>>>
>>>
>>> Gracies.
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Llista del GiLUG
>>> 
>>> http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
>>> * Tots els missatges queden publicats a:
>>> http://gilug.org/pipermail/llista/
>>
>> ______________________________________________________________________
>> Disfruta antes que nadie del nuevo Windows Live Messenger
>> _______________________________________________
>> Llista del GiLUG
>> 
>> http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
>> * Tots els missatges queden publicats a:
>> http://gilug.org/pipermail/llista/
> 
> _______________________________________________
> Llista del GiLUG
> 
> http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
> * Tots els missatges queden publicats a:
> http://gilug.org/pipermail/llista/