[gilug.org] Catala a l'Ubuntu server

Narcis Garcia - GiLUG informatica actiu net
2007-11-08 19:06:30 UTC


Hola Jordi,

Estic intentant, en una Ubuntu, substituir l'escriptori Gnome per
OpenBox, però tot el sistema queda en anglès.
Podries explicar una mica més aquest procediment que vas proposar per a
establir la llengua del sistema base?

Gracies

El dv 24 de 08 del 2007 a les 09:08 +0200, en/na Jordi-Pujol va
escriure:
> A Divendres 24 Agost 2007 01:27, xavi linux va escriure:
> > no oh has entès; bé jo el que vull dir és  el següent: si obro una consola
> > no la tinc pas amb Català, però si l'escriptori  :-) ara, ?
> 
> tant amb kde com amb el sistema operatiu base es poden fer servir varis 
> llenguatges, 
> lo que normalment en el sistema base nomes es posa l'angles per estalviar 
> espai,
> 
> pots canviar el llenguatge del sistema amb:
> 
> editant el que existeixi d'aquests dos fitxers
> 
> file=/etc/default/locale
> file=/etc/environment
> 
> locale=ca_US.UTF-8
> 
> // Ubuntu
> echo "LANG=$locale" >> $file
> /usr/sbin/locale-gen "$LANG"
> 
> // altres
> LANG="$locale UTF-8"
> echo "LANG=$LANG" >> $file
> echo "$LANG" > /etc/locale.gen
> /usr/sbin/locale-gen
> 
> sed -i -e "s/#Language=.*/Language=${locale}/" /etc/kde3/kdm/kdmrc
> 
> 
> >
> > El 23/08/07, Andrey <> ha escrit:
> > > xavi linux wrote:
> > > > Hola
> > > >
> > > >
> > > > A veure,no crec que sigui problema de "dir-li o no", jo is faig
> > > > ctrl+alt+F2, (exemple); em trobo en que no hi ha rès amb catala i tinc
> > > > el kde en catala, en instal.lacions sense rés passa el matix crec.-
> > > >
> > > >
> > > > Per cert algú ha provat la tribe 4 de Kubuntu Gutsy??, a mí s'hem keda
> > > > sensa só.
> 
> fins i tot amb feisty he tingut problemes de so, no activa el sistema alsa i 
> es queda amb l'anticuat oss,
> ho he solucionat recompilant alsa
> 
> http://lastkth.blogspot.com/2007/06/como-actualizar-alsa-en-feisty.html
> 
> 
> 
> > > >
> > > >
> > > > Salut!!
> > > >
> > > > Xavi
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > El 21/08/07, *Narcis Garcia - GiLUG* <
> > > > <mailto:>> ha escrit:
> > > >
> > > >     Quan instal·lo un Ubuntu Desktop, és a dir, un Ubuntu GNU/Linux
> > > > 7.04 normal per a l'escriptori d'usuari, i deixo el sistema actualitzat
> > >
> > > (ho
> > >
> > > >     fa l'assistent d'actualitzacions), tot el programari que hi ha
> > >
> > > traduït
> > >
> > > >     al català es veu en català, incloent els programes de consola.
> > > >
> > > >     En canvi si instal·lo Ubuntu Server (sense escriptori) els
> > > > programes
> > >
> > > de
> > >
> > > >     consola queden en anglès. No sé si és perquè no li he dit que
> > >
> > > s'apliqui
> > >
> > > >     paquets i actualitzacions (que no sé com es fa), o bé perquè hi ha
> > > >     alguna cosa que s'ha de corregir.
> > > >
> > > >     De ben segur que m'he deixat alguna cosa per fer, cert?
> > > >     _______________________________________________
> > > >     Llista del GiLUG
> > > >      <mailto:>
> > > >     http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
> > > >     * Tots els missatges queden publicats a:
> > > >     http://gilug.org/pipermail/llista/
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Linux user : #445859
> > > >
> > > >
> > > > -----------------------------------------------------------------------
> > > >-
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Llista del GiLUG
> > > > 
> > > > http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
> > > > * Tots els missatges queden publicats a:
> > > > http://gilug.org/pipermail/llista/
> > >
> > > mmmm dudo mucho que en la consola misma tengas catalan, kde tiene sus
> > > propios pkg's que lo traducen en catalan pero el propio ubuntu..bueno,
> > > igual me equivoco ya ni uso ni kde ni linux, suerte!!
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Llista del GiLUG
> > > 
> > > http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
> > > * Tots els missatges queden publicats a:
> > > http://gilug.org/pipermail/llista/
> _______________________________________________
> Llista del GiLUG
> 
> http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
> * Tots els missatges queden publicats a:
> http://gilug.org/pipermail/llista/




More information about the gilug mailing list