[gilug.org] Canvi d'idioma en una distribucio

Narcis Garcia - GiLUG informatica actiu net
2007-05-23 11:03:28 UTC


Ara que estic fent el
dpkg-reconfigure locales
he marcat tots els que comencen per "ca_ES", ja que no sé quin o quins
són més convenients; pot donar això alguna pega en espai?. També he vist
que hi havia marcat el en_AU, en_US i els he deixat com estaven.

Gracies.

El ds 19 de 05 del 2007 a les 12:49 +0200, en/na Jordi Pujol va
escriure:
> A Divendres, 18 de Maig de 2007 20:07, Narcis Garcia - GiLUG va escriure:
> > Pel silenci que llegeixo a la llista, tinc la sensació de ser "un
> > pesadet" que no para de fer preguntes i més preguntes d'allò més dispar
> > de GNU/Linux.
> >
> > Bé, el cas és que en un antic ordinador (del 1996), CPU "Pentium 75" amb
> > 32Mb de memòria RAM i 2,5Gb de disc dur, he aconseguit instal·lar la
> > UbuntuLite 1.1 (basada en Ubuntu "Hoary"), que porta l'escriptori IceWM.
> >
> > Funciona perfectament, però està tot en anglès. Li he fet instal·lar el
> > paquet "", però tot segueix en anglès.
> > Algú sap com canviar l'idioma d'una distribució i els seus programes, de
> > forma sistemàtica?
> >
> 
> amb l'idioma pots fer varies coses, 
> lo mes senzill es deixar la base del sistema operatiu tal com esta, i canviar 
> l'idioma que es presenta a l'usuari.
> 
> has de afegir els locales corresponents a l'idioma que necessites,
> amb root fas 
> 
> dpkg-reconfigure locales
> i marques per exemple el ca_ES.UTF8
> tambe has de deixar marcat l'angles perque es l'idioma base del sistema
> 
> després al fitxer $HOME/.bashrc
> afegeixes les linies:
> 
> # settings for spanish speaking users
> #
> export LANG="ca_ES.UTF-8"
> export LANGUAGE="ca_ES:en_ES:en_US:en_GB:en:es_ES"
> 
> i al gestor de l'escriptori que es sol dir "control center" o "Preferences 
> Manager" canvies l'idioma per l'usuari,
> 
> I aixo es tot lo que fa falta per un usuari,
> 
> P.D. he trobat una utilitat que es un altre "control center" per ICEWM
> http://icecc.sourceforge.net/
> 
> 
> Salut,
> 
> Jordi Pujol
> 
> 
> > Gracies.
> >
> > _______________________________________________
> > Llista del GiLUG
> > 
> > http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
> > * Tots els missatges queden publicats a:
> > http://gilug.org/pipermail/llista/
> _______________________________________________
> Llista del GiLUG
> 
> http://gilug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/llista
> * Tots els missatges queden publicats a:
> http://gilug.org/pipermail/llista/




More information about the gilug mailing list